[Anduin appreciates the laugh that this draws. It's nice to know that, despite all the terrible things looming on the horizon, they can still have moments like these together. He can't help but smile wider at her in return.]

Speaking as someone who was raised with lessons in manners, posture, and courtly behavior, among other fascinating subjects -- no. I don't suppose that they do.